La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner du gaz »

Donner du gaz

[dɔne dy gaz]
Ecouter

Définitions de « donner du gaz »

Donner du gaz - Locution verbale

  • (Québec) (Familier) Activer la commande d'injection d'essence.

    Bon! Alors tire la manette vers l'avant et donne du gaz!
    — Michel Rabagliati, Paul à la pêche
  • (Québec) (Figuré) (Familier) Encourager, donner une deuxième chance, favoriser.

    « Ça fait longtemps qu’on le dit », s’est exclamée Mme Nelson en entrevue. Mais entendre le premier ministre le dire lui-même, « ça va nous donner du gaz » pour revendiquer de meilleurs salaires, a-t-elle ajouté.
    — L'Actualité, 13 avril 2020

Étymologie de « donner du gaz »

Sous l'influence de l'anglais, le mot gaz est souvent utilisé dans le sens de essence au Québec.

Usage du mot « donner du gaz »

Évolution historique de l’usage du mot « donner du gaz » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « donner du gaz » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.