Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner sur les oreilles »
Donner sur les oreilles
[dɔne syr le ɔrɛj]
Définitions de « donner sur les oreilles »
Donner sur les oreilles - Locution verbale
-
(Vieilli) Fatiguer, échauffer quelqu’un.
Les longues discussions stériles finissent souvent par donner sur les oreilles, épuisant même les plus patients.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Infliger une correction, faire de vifs reproches.
Un reproche cinglant qui résonne comme une leçon.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « donner sur les oreilles »
Évolution historique de l’usage du mot « donner sur les oreilles » depuis 1800
Citations contenant le mot « donner sur les oreilles »
-
Quand la vie commence à donner sur les oreilles, il est sage de trouver refuge dans le silence des livres.
Élise Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est parfois nécessaire de laisser quelqu'un donner sur les oreilles pour comprendre la valeur du calme retrouvé ensuite.
Hugo Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Certains discours sont comme une tempête qui vient donner sur les oreilles, laissant derrière eux un besoin urgent de sérénité.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « donner sur les oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | give over the ears |
| Espagnol | dar sobre las orejas |
| Italien | dare sopra le orecchie |
| Allemand | über die ohren geben |
| Chinois | 听天由命 |
| Arabe | تتخلى عن الأذنين |
| Portugais | dar as orelhas |
| Russe | давать по ушам |
| Japonais | 耳をあきらめる |
| Basque | belarriak eman |
| Corse | dà l'arechje |