Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donneuse de conseils »
Donneuse de conseils
[dɔnøz dœ kɔ̃sɛj]
Définitions de « donneuse de conseils »
Donneuse de conseils - Locution nominale
-
Personne qui dispense ses recommandations sur ce qu’il faut faire ou ne pas faire.
Elle courut s’enfermer avec madame de Boussac, qui ne voulut pas prendre l’affaire au sérieux, et la regarda comme un fort bon tour joué par sir Arthur à une donneuse de conseils importuns et malséants.
— George Sand, Jeanne
Usage du mot « donneuse de conseils »
Évolution historique de l’usage du mot « donneuse de conseils » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « donneuse de conseils » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « donneuse de conseils »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | advice giver |
| Espagnol | dador de consejos |
| Italien | datore di consigli |
| Allemand | berater |
| Chinois | 建议者 |
| Arabe | المشورة المعطي |
| Portugais | conselheiro |
| Russe | советчик |
| Japonais | アドバイス提供者 |
| Basque | aholku-emaile |
| Corse | datore di cunsiglii |