Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dormir à poings fermés »
Dormir à poings fermés
[dɔrmir a pwɛ̃ fɛrme]
Définitions de « dormir à poings fermés »
Dormir à poings fermés - Locution verbale
-
(Figuré) Dormir d’un sommeil profond, comme un bébé.
Ce n’était plus à poings fermés qu’elle pouvait dormir, mais assez légèrement au contraire pour se réveiller lorsque le premier coup de sifflet ferait entendre son appel.
— Hector Malot, En famille
Étymologie de « dormir à poings fermés »
Usage du mot « dormir à poings fermés »
Évolution historique de l’usage du mot « dormir à poings fermés » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dormir à poings fermés » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dormir à poings fermés »
-
C’est bien connu, lire avant de se coucher aide à tomber plus facilement dans les bras de Morphée. Alors que la journée internationale du sommeil a lieu ce vendredi 18 mars, voici 3 ouvrages pour favoriser l’endormissement et dormir à poings fermés.
CNEWS — Sommeil : 3 livres pour dormir à poings fermés | CNEWS
Traductions du mot « dormir à poings fermés »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sleep soundly |
| Espagnol | dormir profundamente |
| Italien | dormire sonni tranquilli |
| Allemand | schlafen sie ruhig |
| Chinois | 睡得很香 |
| Arabe | الاستغراق في النوم |
| Portugais | durma profundamente |
| Russe | спит беспробудно |
| Japonais | ぐっすり眠る |
| Basque | ondo lo egin |
| Corse | dorme bè |