Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dos à dos »
Dos à dos
[do a do]
Définitions de « dos à dos »
Dos à dos - Locution adverbiale
-
Dos contre dos.
Deux chaises disposées dos à dos permettent aux deux personnes de ne pas se voir pendant l’échange.
— Hervé Bommelaer, Trouver le bon job grâce au réseau -
(Figuré) Chacun de son côté, sans donner d’avantage ni à l’un ni à l’autre.
Souvent renvoyées dos à dos comme relevant d’un comportement schizophrénique, l’obtention de nouveaux droits par les femmes et la répression, parfois sauvage, dont elles sont victimes participent d’un seul et même processus.
— Luc Capdevila, Le genre face aux mutations : Masculin et féminin
Étymologie de « dos à dos »
- De dos.
Usage du mot « dos à dos »
Évolution historique de l’usage du mot « dos à dos » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dos à dos » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dos à dos »
-
Erstein n’a pas perdu à Biesheim (0-0) mais aurait peut-être pu espérer mieux. Rossfeld a encore perdu, face à un prétendant au titre il est vrai. Nordhouse s’est bien repris et se replace. Hindisheim a battu Schirmeck (3-1) et reste bien calé. Matzenheim et Rossfeld se sont quittés dos à dos.
Football. Matzenheim et Rossfeld dos à dos -
Amical : l'Angleterre et l'Italie s'imposent en amical, les Pays-Bas et l'Allemagne dos à dos
LEFIGARO — Amical : l'Angleterre et l'Italie s'imposent en amical, les Pays-Bas et l'Allemagne dos à dos -
Pour trouver un taux d’abstention plus élevé à une présidentielle, il faut remonter à 1969. Ce scrutin opposait deux candidats de droite : Georges Pompidou et Alain Poher, renvoyés dos à dos par le communiste Jacques Duclos à travers la célèbre expression "Bonnet blanc et blanc bonnet". À l’époque, 31,15 % des votants avaient boudé les urnes. Un chiffre qui reste difficilement comparable avec l’élection de 2022 dans la mesure où le corps électoral français n’a cessé de croître et de se modifier depuis.
France 24 — Forte abstention à la présidentielle : "Le front républicain n’a plus la même puissance" -
Une totale indécision ou une manière de renvoyer les candidats dos à dos ?
actu.fr — Présidentielle 2022 : les insolites du second tour de l'élection en Sarthe | Actu Le Mans -
Ligue 1 : Brest et Nantes se quittent dos à dos
LEFIGARO — Ligue 1 : Brest et Nantes se quittent dos à dos
Traductions du mot « dos à dos »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | back to back |
Espagnol | espalda con espalda |
Italien | schiena contro schiena |
Allemand | rücken an rücken |
Chinois | 背靠背 |
Arabe | العودة إلى الوراء |
Portugais | de volta para trás |
Russe | спина к спине |
Japonais | 背中合わせに |
Basque | bizkarrez bizkar |
Corse | daretu à daretu |