Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douanier »
Douanier
[dwanje]
Définitions de « douanier »
Douanier - Adjectif
-
Relatif aux douanes, services gouvernementaux chargés de réguler le trafic des marchandises à l'entrée et à la sortie d'un territoire.
Les formalités douanières ne peuvent être accomplies que dans les bureaux de douane.
Douanier - Nom commun
-
Agent de l'administration fiscale responsable du contrôle des marchandises à l'entrée et à la sortie du territoire national, assurant le respect des réglementations douanières.
Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.
— Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin
Expressions liées
- Abaissement des barrières douanières
- Aussi rébarbatif qu'un douanier américain
- Choix d'un tarif douanier ou d'une parité monétaire
- Des contrebandiers arrêtés par les douaniers
- Des douaniers en civil
- L'exquise courtoisie des douaniers hollandais
- Les douaniers et les garde-côtes
- Maison douanière du port
- Politique, taxe douanière
- Protection, autonomie douanière
- Protectionnisme, système douanier
- Synt un douanier impitoyable
- Tarif douanier
- Un douanier anglais, américain
- Un douanier de la mer
- Un emploi de douanier
- Uniforme de douanier
Étymologie de « douanier »
Dérivé du mot français douane, avec le suffixe -ier. Comparer avec l'italien doganiere.Usage du mot « douanier »
Évolution historique de l’usage du mot « douanier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douanier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douanier »
Citations contenant le mot « douanier »
-
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
Il n'y a que les douaniers qui sachent formuler des questions.
Frédéric Dard -
Le marié, douanier, est le fils de Régis Schoonheere et de Catherine Massa. La mariée, secrétaire comptable, est la fille de Christian Dewaele et de Marie Vanhaezebrouck.
La Voix du Nord — Zuydcoote: Jérémy et Aurore se sont unis -
En effet, il considère que « le corps douanier n’a connu aucune réforme depuis 2011 et souffre de la marginalisation et de la négligence des revendications réformistes et syndicales ». C’est ce qui ressort des déclarations des syndicalistes, au cours d’une conférence de presse tenue samedi à Tunis.
L'Economiste Maghrébin — Tentative de contrebande de comprimés de stupéfiants déjouée
Traductions du mot « douanier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | customs officer |
| Espagnol | oficial de aduanas |
| Italien | ufficiale doganale |
| Allemand | zollbeamter |
| Chinois | 海关工作人员 |
| Arabe | ضابط الجمارك |
| Portugais | oficial alfandegário |
| Russe | таможенник |
| Japonais | 税関職員 |
| Basque | aduana ofiziala |
| Corse | ufficiale doganale |