Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « double-fond »
Double-fond
[dublœfɔ̃]
Définitions de « double-fond »
Double-fond - Nom commun
-
Compartiment caché aménagé derrière un faux fond permettant de dissimuler des objets.
Était-il caché dans un tiroir qu’ils ont négligé d’ouvrir ? L’armoire et la table en étaient pleines, de tiroirs et de recoins. — Je parierais bien qu’ils ont tout visité. — Il y avait peut-être des doubles-fonds. — (Fortuné du Boisgobey, Les Suites d’un duel, 1882)
Expressions liées
-
Double-fond (espace creux situé entre le fond intérieur et le fond extérieur d'un objet.)
Le double-fond peut être rempli partiellement d'eau de mer dans le cas de navigation à l'état lège, augmentant ainsi la stabilité du navire
— Gruss - Les navires en bois n'avaient pas de double-fond
- Valise, armoire à double-fond
Étymologie de « double-fond »
De fond et double.Usage du mot « double-fond »
Évolution historique de l’usage du mot « double-fond » depuis 1800
Citations contenant le mot « double-fond »
-
Après une inspection poussée, les fonctionnaires ont découvert les 25 kilos de drogue dans un double-fond aménagé dans le coffre. Photo DR
Soppe-le-Bas. 25 kilos de cannabis dans le double-fond d’un coffre
Traductions du mot « double-fond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | double bottom |
| Espagnol | doble fondo |
| Italien | doppio fondo |
| Allemand | doppelter boden |
| Chinois | 双底 |
| Arabe | قاع مزدوج |
| Portugais | fundo duplo |
| Russe | двойное дно |
| Japonais | 二重底 |
| Basque | behe bikoitza |
| Corse | fondo doppiu |