Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douille voleuse »
Douille voleuse
[duj vɔløz]
Définitions de « douille voleuse »
Douille voleuse - Locution nominale
-
Douille d'ampoule électrique, ayant une ou plusieurs prises de courant sur le côté, afin de pouvoir y faire des branchements en plus de l'ampoule.
L'ingéniosité discrète de la douille voleuse : éclairer tout en alimentant.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « douille voleuse »
- Parce que, de manière imagée, ce dispositif permet de voler du courant électrique à l'ampoule.
Usage du mot « douille voleuse »
Évolution historique de l’usage du mot « douille voleuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douille voleuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « douille voleuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thief sleeve |
| Espagnol | manga de ladrón |
| Italien | manica del ladro |
| Allemand | dieb ärmel |
| Chinois | 贼袖 |
| Arabe | مقبس اللص |
| Portugais | manga de ladrão |
| Russe | вор рукав |
| Japonais | 泥棒ソケット |
| Basque | lapurra mahuka |
| Corse | manica di latru |