La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drapeau tricolore »

Drapeau tricolore

[drapo trikɔlɔr]
Ecouter

Définitions de « drapeau tricolore »

Drapeau tricolore - Locution nominale

  • Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales.

    Symbole d'unité et d'identité, le drapeau tricolore incarne la diversité au sein de la nation.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Spécialement) Drapeau de son propre pays (en général au moins en partie francophone), lorsqu’il comporte trois bandes de couleur. Note : Pour les locuteurs, le sens de la locution est généralement considéré comme très clair alors que, selon le pays, elle désignera quelque chose de différent.

    Ainsi l’alliance du blanc, du rouge et du bleu, n’était pas nouvelle lorsque au commencement de la révolution française on adopta le drapeau tricolore.
    — Vincent-Victor Henri de Vaublanc, La France au temps des croisades

Étymologie de « drapeau tricolore »

De drapeau et de tricolore.

Usage du mot « drapeau tricolore »

Évolution historique de l’usage du mot « drapeau tricolore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « drapeau tricolore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « drapeau tricolore »

  • En janvier dernier, Emmanuel Macron avait ensuite dénoncé « une mauvaise polémique » et s’était dit « fier » de ce « symbole de paix » qui, selon lui, avait été placé sous le monument à un moment où « il n’y avait rien », c’est-à-dire pas de drapeau tricolore.
    leparisien.fr — Retour de la polémique autour du drapeau européen qui flotte de nouveau sous l’Arc de triomphe pour le sommet de Versailles - Le Parisien
  • […] Le drapeau rouge que vous nous rapportez n'a jamais fait que le tour du Champ-de-Mars, traîné dans le sang du peuple en 91 et 93, et le drapeau tricolore a fait le tour du monde avec le nom, la gloire et la liberté de la patrie !
    Alphonse de Prât de Lamartine — Discours, 25 février 1848
  • À la fois icône du drapeau tricolore et de la bannière étoilée, Jessye Norman incarne l’unité du multiple politiquement et lyriquement.
    France Culture — Jessye Norman, l’unité du multiple
  • À l’ombre du mastaba qui abrite la copie de la célèbre dame de Brassempouy, le drapeau tricolore flotte au fronton de la mairie. En attendant la fumée blanche qui sacrera le nouveau maire, le village vit dans l’indécision.
    SudOuest.fr — Municipales à Brassempouy (40) : les candidats à l’écharpe ne se bousculent pas
  • Il est bien brave François Hollande. Il a un drapeau tricolore qui flotte pour lui tout seul à l'Elysée. Et le Président en a sérieusement déduit que tous les Français en avait un. C'est pourquoi, sans trop réfléchir, il a demandé à la Nation de pavoiser en ce jour d'hommage aux victimes du 13 novembre.
    Atlantico.fr — Drapeaux tricolores aux fenêtres ? Pas de quoi pavoiser ! | Atlantico.fr
  • Après son entrée en Italie, Napoléon Bonaparte instaure la République transpadane qu’il dote, comme la France, d’un drapeau tricolore (vert-blanc-rouge). Le Royaume d'Italie, proclamé en mars 1861, gardera ce drapeau comme emblème officiel du pays. Les Belges, Roumains et Irlandais auraient aussi été influencés par le modèle tricolore vertical.
    Slate.fr — Le drapeau français, plus méconnu qu'on ne le croit | Slate.fr
  • Emue aux larmes lorsque les gilets jaunes lui avaient offert un drapeau tricolore pour remercier « toutes les forces de l’ordre du secteur pour leur gentillesse », la commissaire divisionnaire estime qu’« on a réussi à préserver à Colmar la sécurité des uns et la liberté d’expression des autres, sans le moindre blessé, gazage ni dégât lors des manifestations ».
    Police. La commissaire de Colmar, Virginie Perrey, met le cap outre-Manche
  • Sous le drapeau tricolore qui flotte à Camp Darby
    Réseau Voltaire — Sous le drapeau tricolore qui flotte à Camp Darby, par Manlio Dinucci

Traductions du mot « drapeau tricolore »

Langue Traduction
Anglais tricolour flag
Espagnol bandera tricolor
Italien bandiera tricolore
Allemand dreifarbige flagge
Chinois 三色旗
Arabe علم الالوان الثلاثة
Portugais bandeira tricolor
Russe трехцветный флаг
Japonais トリコロールフラグ
Basque bandera trikolorea
Corse bandiera tricolore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.