Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drawback »
Drawback
[drobak]
Définitions de « drawback »
Drawback - Nom commun
-
(Commerce, Anglicisme) Remboursement partiel ou total des droits douaniers sur des marchandises importées puis réexportées.
Le drawback devrait également être payé lors de la mise en entrepôt de douane des marchandises ou lors de l’entrée de celles-ci dans une zone franche, à condition qu’elles soient destinées à être exportées ultérieurement.
— Organisation Mondiale des Douanes, Annexe spécifique F -
(Désuet, Anglicisme) Inconvénient, aspect négatif d'une situation.
Un mistral furieux a repris depuis ce matin ; c’est là le drawback de tous les plaisirs que l’on peut rencontrer en Provence.
— Stendhal, Mémoires d’un Touriste
Étymologie de « drawback »
Du XVIIIe siècle anglais, drawback.Usage du mot « drawback »
Évolution historique de l’usage du mot « drawback » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « drawback » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « drawback »
-
La teinturerie des fibres textiles est désormais éligible au drawback énergie. C’est un régime qui consiste à rembourser les droits d’importation et la taxe intérieure de la consommation, appliqués aux produits énergétiques utilisés pour la fabrication de certains produits exportés. Le barème tient compte des exportations par rapport à la consommation de l’énergie. En raison des multiples hausses, les textiliens ne cessent de réclamer la révision du taux de remboursement.
L'Economiste — Fibre textile : Extension du drawback énergie | L'Economiste -
The Central Bureau of Investigation (CBI) has registered four separate corruption cases against 18 Customs officials for allegedly helping five exporters to claim fraudulent duty drawback of over Rs9 crore. In 2017, an investigation by the Directorate of Revenue Intelligence (DRI), Mumbai zonal unit, unearthed a syndicate involved in fraudulently availing duty drawback by filing bogus shipping bills. Several Customs officers were found to be involved in the processing of these bogus bills.
Free Press Journal — Mumbai: CBI Registers Corruption Cases Against 18 Customs Officials For Forging Shipping Bills
Traductions du mot « drawback »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drawback |
| Espagnol | retirarse |
| Italien | inconveniente |
| Allemand | nachteil |
| Chinois | 退税 |
| Arabe | عائق |
| Portugais | recua |
| Russe | недостаток |
| Japonais | 欠点 |
| Basque | eragozpen |
| Corse | svantaggio |