Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drayer »
Drayer
[dreje]
Définitions de « drayer »
Drayer - Verbe
-
Action de racler les résidus de chair sur un cuir pour en uniformiser l'épaisseur, généralement dans un contexte de tannage.
La peau à drayer étant étendue sur le Chevalet, la fleur en dessous, l’ouvrier saisit le couteau avec les deux mains et le promène de haut en bas et en travers sur la chair. Il élimine ainsi les parties saillantes de la peau, s’il y en a, parfois même, il enlève une pellicule sur toute la surface, ce qui est très souvent le seul moyen d’obtenir l’égalité parfaite.
— Collectif, Nouveau manuel complet du chamoiseur
Étymologie de « drayer »
Du néerlandais draaien (tourner, tordre), l'outil utilisé pour drayer ayant deux tranchants et pouvant donc être tourné lors de son utilisation. Une autre hypothèse propose un emprunt au provençal draia (cribler, vanner). Enfin, une conjecture suggère une altération de draguer, au sens de tirer, nettoyer.Usage du mot « drayer »
Évolution historique de l’usage du mot « drayer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « drayer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « drayer »
Traductions du mot « drayer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drayer |
| Espagnol | drayer |
| Italien | drayer |
| Allemand | drayer |
| Chinois | 德雷耶 |
| Arabe | مجفف |
| Portugais | carreteiro |
| Russe | drayer |
| Japonais | 祈り |
| Basque | drayer |
| Corse | drayer |