La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dribbler »

Dribbler

[drible]
Ecouter

Définitions de « dribbler »

Dribbler - Verbe

  • (Sport) Action de se mouvoir avec le ballon ou la balle tout en évitant sa capture par les adversaires, applicable dans divers jeux de balle.

    L'action la plus spectaculaire du Yougoslave eut lieu sur l'aile gauche à la quinzième minute. Il dribble Caricola en pivot, réussit dans la foulée un petit pont sur Gentile, puis dribble Tardelli et Caricola revenus! le tout en marchant presque.
    — Thierry Berthou, Histoire du Paris Saint-Germain Football-Club (1904-1998)

Expressions liées

  • Arrêter un joueur qui dribble
  • Il est interdit de dribbler en l'air

Étymologie de « dribbler »

De l'anglais dribble (« couler goutte à goutte »).

Usage du mot « dribbler »

Évolution historique de l’usage du mot « dribbler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dribbler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dribbler »

  • Il est mortel devant le but. Il peut dribbler à grande vitesse. Il peut jouer dans plusieurs positions. Il a même gagné 3 kg de muscles dans les triceps, les biceps et les quadriceps pendant le verrouillage pour améliorer sa stature physique globale.
    Afrique Sports — Une compilation incroyable prouve que l'attaquant de Manchester United Mason Greenwood n'a pas de pied faible
  • Le Mégevan, médaillé de bronze à Salt Lake City 20 ans plus tôt, est parvenu à dribbler les premiers vacanciers pour s’échapper de Ride, son magasin de location de ski situé sous le Novotel, point de ralliement de la station haut-savoyarde pour les amoureux des JO par procuration.
    JO de Pékin 2022. Et Megève hurla au vol pour Ben Cavet
  • Il est une heure du matin au Québec, un cabaret niché dans un coin chaud de Yaoundé où les bières défilent à un rythme effréné. Le public bout d’impatience. Enfin les percussions se mettent à résonner, la guitare s’excite, et les projecteurs illuminent des hanches qui ondulent, tournoient, convulsent. Olivia Beyene et ses choristes, toutes trois chanteuses de bikutsi, font leur entrée. « J’ai envie de, envie de, envie de faire… j’ai envie de… », entonnent-elles. « Fallait pas assurer wo oooho fallait pas bien dribbler wo oooho »…
    Le Monde.fr — Au Cameroun, les chanteuses de bikutsi célèbrent la sexualité féminine
  • Comme tout latéral moderne, Sergiño Dest semble prédisposer à jouer l’offensive. En le regardant évoluer, l’on peut aisément comprendre la tonalité de cette fameuse phrase entendue lorsqu’il s’amusait dans les rues d’Almere. En totale confiance, il n’hésite jamais à dribbler en première intention et surtout à préférer éliminer ou sortir en passes courtes plutôt que de dégager.
    Enlucarne.com — Jeune talent : Sergiño Dest, une carrière toute tracée
  • Les 15, 22 et 29 novembre, les jeunes Maisonnais scolarisés dans les écoles élémentaires de la ville pourront ainsi apprendre à dribbler et à viser le panier grâce à l’encadrement des membres de l’association. Une initiation gratuite de 3 séances, pour laquelle vous pouvez d’ores et déjà inscrire votre enfant en envoyant un email à [email protected]. Pensez à préciser ses nom, prénom, âge et adresse ainsi que le sport auquel il souhaite s’initier. Le jour J, une tenue de sport est exigée.
    Maisons-Alfort — Sport découverte : en novembre, apprends à dribbler ! - Maisons-Alfort
  • Pendant la réalisation des exercices, pensez également à ne jamais fixer la balle, vous devez garder la tête haute comme si vous étiez en match. Autre conseil, ne vous précipitez pas. Dans un premier temps, il ne s’agit pas de dribbler vite mais bien d’améliorer vos sensations balle en main.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Entraînement basket : Améliorez votre dribble en 5 minutes
  • «Mais tu ne vas pas te faire dribbler par une fille?!»
    «Mais tu ne vas pas te faire dribbler par une fille?!» - Le Temps
  • Ninho revient dribbler la concurrence dans Vinicius
    Booska-P — Ninho revient dribbler la concurrence avec Vinicius

Traductions du mot « dribbler »

Langue Traduction
Anglais dribble
Espagnol regatear
Italien dribblare
Allemand dribbeln
Chinois 运球
Arabe التقطر
Portugais driblar
Russe капать
Japonais ドリブル
Basque dribble
Corse dribble
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.