La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drisser »

Drisser

[drise]
Ecouter

Définitions de « drisser »

Drisser - Verbe

  • (Marine) Hissez une voile à l'aide d'une drisse.

    Dans le silence du matin, l'équipage drissait la grand-voile avec une précision millimétrée, chaque mouvement orchestré comme une symphonie nautique.
    (Citation fictive)
  • (Vulgaire) Éprouver une diarrhée sévère ou se faire dessus par peur.

    Face à la menace imminente, le soldat, submergé par la terreur, se retrouva à drisser malgré lui.
    (Citation fictive)

Étymologie de « drisser »

De drisse.

Usage du mot « drisser »

Évolution historique de l’usage du mot « drisser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « drisser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « drisser »

  • Nom féminin. En ch’ti, la drisse est le pendant du terme plus médical de diarrhée. Son étymologie demeure une énigme à moins qu’elle ne se soit évanouie dans les abîmes d’une cuvette située au fond du jardin. Au mondial mexicain de football en 1986, une violente épidémie de tourista avait décimé l’équipe de France. Ce qui ne l’empêcha pas de battre le Brésil en quart de finale, preuve que nos tricolores n’étaient pas des « drissards » autre néologisme des mots poltron ou peureux. Ce qui n’est jamais que l’application du verbe drisser que l’on peut traduire trivialement par « faire dans son froc à l’idée de ou face à… ».
    DailyNord — Le Petit Dico décalé du Nord - Pas-de-Calais : la drisse - DailyNord

Traductions du mot « drisser »

Langue Traduction
Anglais straighten
Espagnol enderezar
Italien raddrizzare
Allemand begradigen
Chinois 拉直
Arabe تصويب
Portugais endireitar
Russe выпрямить
Japonais まっすぐにする
Basque zuzendu
Corse dritta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.