Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « droit d'aînesse »
Droit d'aînesse
[drwa dainɛs]
Définitions de « droit d'aînesse »
Droit d'aînesse - Locution nominale
-
(Droit, Histoire) Règle de transmission du patrimoine familial par succession, qui exhérédait les cadets au profit de l'aîné.
[…] : sous l'ancien régime, en Gascogne, le droit d'aînesse ne souffrait jamais d'exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n'était jamais divisé.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Usage du mot « droit d'aînesse »
Évolution historique de l’usage du mot « droit d'aînesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « droit d'aînesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « droit d'aînesse »
-
[…] : sous l'ancien régime, en Gascogne, le droit d'aînesse ne souffrait jamais d'exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n'était jamais divisé.
Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité -
... le chevalier de Barbanpré, (...) ne comprend pas qu'Ésaü ait vendu son droit d'aînesse pour un plat de lentilles, mais (...) vendrait son âme pour une poularde truffée.
Jules Sandeau — Sacs et parchemins -
Elle [la loi] fait plus, elle établit une sorte de privilège pour les cadets, elle leur transporte pour ainsi dire le droit d'aînesse en exemptant du tirage tout jeune homme qui a un frère sous les drapeaux. Or comme c'est évidemment l'aîné de la famille qui arrive le premier à l'âge conscriptible, s'il tombe au sort, il libère à ses dépens tous ses puînés. 1826, pp. 295-296.
Chateaubriand — Discours et opinions -
… : sous l'ancien régime, en Gascogne, le droit d'aînesse ne souffrait jamais d'exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n'était jamais divisé.
Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité
Traductions du mot « droit d'aînesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | birthright |
| Espagnol | patrimonio |
| Italien | diritto di primogenitura |
| Allemand | geburtsrecht |
| Chinois | 与生俱来的权利 |
| Arabe | المولد |
| Portugais | direito de primogenitura |
| Russe | право первородства |
| Japonais | 生得権 |
| Basque | jaiotza-eskubidea |
| Corse | drittu di nascita |