Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drouine »
Drouine
[drwin]
Définitions de « drouine »
Drouine - Nom commun
-
Sac de peau désuet, utilisé par les chaudronniers ambulants pour transporter leurs outils.
On donne le nom de Chauderonniers au sifflet à ces ouvriers d'Auvergne qui courent la province, […]. Ils portent ordinairement leur bagage sur leur dos dans une drouine ou sac de peau, ils courent les petites villes & les villages pour raccommoder les ustensiles & batteries de cuisine, de cuivre ou de fer.
— « Chauderonnier », dans le Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers -
Drouine : Terme de patois désignant une poupée.
Ma mère m’offrait plein de poupées, oui. Avec un peu de commisération, comme une concession à la faiblesse de mon âge, mais sans rechigner puisque c’est moi qui les réclame. Interdiction toutefois de sortir avec landau et poupard, attributs ridicules. Les drouines, poupées en patois, ça reste à la maison.
— Annie Ernaux, La femme gelée
Étymologie de « drouine »
Du patois cauchois, du breton drouin (« havresac »).Usage du mot « drouine »
Évolution historique de l’usage du mot « drouine » depuis 1800
Traductions du mot « drouine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drouine |
| Espagnol | drouine |
| Italien | drouine |
| Allemand | drouine |
| Chinois | 杜鲁涅 |
| Arabe | دروين |
| Portugais | drouine |
| Russe | друин |
| Japonais | drouine |
| Basque | drouine |
| Corse | drouine |