La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dunkerque »

Dunkerque

[dynkɛrk]
Ecouter

Définitions de « dunkerque »

Dunkerque - Nom commun

  • (par ellipse de 'petit dunkerque') Étagère destinée à exposer des objets décoratifs.

    Le boudoir était bleu, le plafond de vernis Martin, la cheminée « pas plus grande qu'un fauteuil » en encoignure, des dunkerques chargées de bibelots, entre autres une écritoire d'ambre donnée par le prince de Prusse, et des pagodes, tout comme Voltaire, au témoignage de Bernis.
    — André Maurel, La Marquise du Châtelet: Amie de Voltaire
  • Nom donné, de manière désuète en botanique, à une variété de pomme de terre cultivée dans la région de Dunkerque.

    Ce n'est pas ruineux, seulement elles sont molles et savonneuses : ce ne sont pas encore les dunkerques, chères aux gourmets, hélas... Et les vieilles sont si mauvaises qu'on ne sait comment les préparer pour les faire passer.
    — « Recettes : Pour accommoder les vieilles pommes de terre », dans La Tribune horticole du 14 mai 1910

Étymologie de « dunkerque »

Le mot « Dunkerque » provient du nom d'un quartier à Dunkerque dédié à la vente d'objets en ivoire et autres curiosités. Il a également été utilisé pour désigner une boutique de bibelots à Paris, située à l'angle des rues Menars et Richelieu, sous l'enseigne du Petit Dunkerque. Le terme est aussi utilisé comme antonomase pour désigner une variété de pomme de terre.

Usage du mot « dunkerque »

Évolution historique de l’usage du mot « dunkerque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dunkerque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dunkerque »

  • La Piscine SSC – ULCO Rue du Gouvernement 59140 Dunkerque Dunkerque Dunkerque Nord
    Unidivers — HISTOIRES EN SERIE – SAISON 4 / LECTURE DE TEXAS La Piscine SSC – ULCO Dunkerque jeudi 20 janvier 2022
  • Des heures d’attente, et encore 2 000 poids lourds à l’arrêt. Les douaniers de Calais (Pas-de-Calais) et Dunkerque (Nord) poursuivaient, mercredi 6 mars, pour la troisième journée consécutive, leur grève du zèle pour des moyens supplémentaires en vue du Brexit. Ils devraient être reçus « en début de semaine » prochaine par leur ministre de tutelle, Gérald Darmanin.
    Le Monde.fr — Les douaniers continuent leur « grève du zèle » pour alerter sur le manque de moyens avant le « Brexit »
  • En France, un des trois hauts fourneaux de Dunkerque (nord) est à l'arrêt depuis juillet dans le cadre de la décarbonation du site, et un deuxième le sera pour maintenance pendant au moins six semaines.
    BFM BUSINESS — Victime d'un ralentissement mondial de la production, le secteur de l'acier européen retarde sa transition énergétique
  • Une avant-dernière place justement aujourd’hui occupée par Dunkerque (30 points). Grenoble n’est qu’un rang devant, et occupe donc actuellement la place de barragiste (33 points). Si rien n’est gravé dans le marbre pour les deux équipes, les protégés de Vincent Hogon et de Romain Revelli vont devoir prendre des points pour s’en sortir.
    Grenoble Foot Info — Dunkerque – Grenoble : combat d'infirmes - Grenoble Foot Info
  • Forme du moment : « C’est mi-figue mi-raisin. Ils ont gagné un match extrêmement important à Dunkerque (2-1, J30), puis ils ont été battus deux fois. La défaite à Auxerre (1-0, le 9 avril),  peut rester en travers de la gorge, car ils ont eu des situations pour revenir. »
    centrepresseaveyron.fr — Football : tour d’horizon des six candidats qui luttent pour le maintien en Ligue 2 - centrepresseaveyron.fr
  • Le LH a renoué hier soir avec la victoire à domicile face à Dunkerque après deux défaites consécutives. Un succès qui permet à l'équipe de renouer avec la confiance.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Handball : victoire du LH face à Dunkerque 36-29
  • Société en commandite par actions au capital de 57 102 699,50 eurosSiège social : "La Woestyne" 59173 - RenescureRCS Dunkerque 447 250 044
    GlobeNewswire News Room — BONDUELLE - Déclaration mensuelle du nombre d'actions et de
  • Que s’est-il passé depuis cette guerre civile en Ukraine en 2013 et depuis la confirmation des excédents américains en 2014 ? Alors que le gaz de schiste liquéfié coûte plus cher que le gaz naturel, les Européens ont formellement décidé par sécurité, de diversifier leurs sources, et, de construire des terminaux, Dunkerque en France a vu le premier terminal méthanier.
    Forbes France — Prix du gaz et guerres géo-économiques USA Vs Russie - Forbes France

Traductions du mot « dunkerque »

Langue Traduction
Anglais dunkirk
Espagnol dunkerque
Italien dunkirk
Allemand dunkirk
Chinois 敦刻尔克
Arabe دونكيرك
Portugais dunquerque
Russe дюнкерк
Japonais ダンケルク
Basque dunkirk
Corse dunkirk
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.