Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébarbage »
Ébarbage
[ebarbaʒ]
Définitions de « ébarbage »
Ébarbage - Nom commun
-
Processus d'élimination des bavures et des excès de matière sur les pièces façonnées, notamment moulées ou estampées.
L’ébarbage consiste à enlever des bavures ou des surépaisseurs de matière sur les pièces moulées ou estampées.
— Albert Roger Métral, La machine-outil : Usinage par abrasion
Étymologie de « ébarbage »
Dérivé du mot ébarber avec le suffixe -age.Usage du mot « ébarbage »
Évolution historique de l’usage du mot « ébarbage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ébarbage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ébarbage »
Traductions du mot « ébarbage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deburring |
| Espagnol | desbarbado |
| Italien | sbavatura |
| Allemand | entgraten |
| Chinois | 去毛刺 |
| Arabe | نزع الأزيز |
| Portugais | rebarbação |
| Russe | удаление заусенцев |
| Japonais | バリ取り |
| Basque | deburring |
| Corse | deburring |