La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébarbeuse »

Ébarbeuse

[ebarbœs]
Ecouter

Définitions de « ébarbeuse »

Ébarbeuse - Nom commun

  • Personne employée à éliminer les imperfections ou les excédents de matière sur des pièces métalliques.

    [...] leur satellite obligé est l’ébarbeur ou l’ébarbeuse, sous-ordre payé 1 fr. 25, 1 fr. 50 par le patron ou le fondeur, suivant les maisons, dont la fonction consiste à enlever à la lime, les « bavures », les petites excroissances adhérentes à la surface de l’étain.
    — Pierre du Maroussem, La question ouvrière
  • Appareil conçu pour retirer les bavures et lisser des pièces manufacturées.

    [..] les ébarbeuses, au volant de fonte, une boule de fonte qui battait l’air furieusement à chaque pièce dont elles enlevaient les bavures ; [...]
    — Émile Zola, L’Assommoir

Étymologie de « ébarbeuse »

Du XIXe siècle, dérivé de ébarber, avec le suffixe -euse.

Usage du mot « ébarbeuse »

Évolution historique de l’usage du mot « ébarbeuse » depuis 1800

Citations contenant le mot « ébarbeuse »

  • ses camions toupie sont de véritable danger avec linerci prenez une ébarbeuse et fete la bougé vous comprendrez
    ladepeche.fr — Aude : trois blessés dans un impressionnant carambolage entre une ambulance et un camion - ladepeche.fr
  • Comme quoi la connerie humaine a de belles journées devant elle .Pourquoi pas l'ébarbeuse aussi. Le coupe ongles et la lime abrasive me suffisent amplement.
    ladepeche.fr — Etats-Unis : elle perd ses ongles d'orteils après une pédicure avec des poissons - ladepeche.fr
  • Il était guitariste dans le groupe TAReFs depuis 4 ans. Frédéric Brémaud est mort hier matin à l'âge de 36 ans en faisant des travaux dans la maison qu'il avait achetée il y a deux mois, chemin du Baron à Auch. Une mort tragique causée par l'ébarbeuse qu'il manipulait sans protection.
    ladepeche.fr — Auch. Il meurt en se sectionnant la jambe - ladepeche.fr

Traductions du mot « ébarbeuse »

Langue Traduction
Anglais trimmer
Espagnol recortadora
Italien trimmer
Allemand trimmer
Chinois 微调
Arabe الانتهازي
Portugais aparador
Russe триммер
Japonais トリマー
Basque trimmer
Corse tagliata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.