Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébarboir »
Ébarboir
[ebarbwar]
Définitions de « ébarboir »
Ébarboir - Nom commun
-
(Art) Instrument destiné à retirer les excédences ou irrégularités métalliques formées lors de la gravure au burin ou avec une pointe sèche.
Enlever à l’aide d’un grattoir spécial, nommé aussi ébarboir, les barbes ou saillies irrégulières de métal bordant les tailles faites au burin ou les traits obtenus avec la pointe sèche.
— Jules Adeline, Lexique des termes d’art -
(Plâtrerie) Outil pourvu d'une lame triangulaire fixée perpendiculairement sur un manche, servant principalement à élargir une fissure avant son comblement.
Étymologie de « ébarboir »
Composé du verbe ébarber et du suffixe -oir.Usage du mot « ébarboir »
Évolution historique de l’usage du mot « ébarboir » depuis 1800
Synonymes de « ébarboir »
Traductions du mot « ébarboir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deburring |
| Espagnol | desbarbado |
| Italien | sbavatura |
| Allemand | entgraten |
| Chinois | 去毛刺 |
| Arabe | نزع الأزيز |
| Portugais | rebarbação |
| Russe | удаление заусенцев |
| Japonais | バリ取り |
| Basque | deburring |
| Corse | deburring |