Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébaroui »
Ébaroui
[ebarwi]
Définitions de « ébaroui »
Ébaroui - Adjectif
-
Qualifie des éléments assemblés qui sont désunis ou disjoints.
[...] deux pièces de musée piquées des vers, presque friables et tellement ébarouies qu’on voyait le jour à travers : une pipe de Paris de 432 pintes et une demi-queue bordelaise encore entièrement cerclée de feuillard de saule.
— Hervé Bazin, Chapeau bas
Usage du mot « ébaroui »
Évolution historique de l’usage du mot « ébaroui » depuis 1800
Citations contenant le mot « ébaroui »
-
Dans le récit maritime, la chaleur du soleil a ébaroui le bateau, causant des espacements notables entre les planches de son bordage.
(Citation fictive)
Traductions du mot « ébaroui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flabbergasted |
| Espagnol | asombrado |
| Italien | sbalordito |
| Allemand | verblüfft |
| Chinois | 大吃一惊 |
| Arabe | مندهش |
| Portugais | estupefato |
| Russe | ошеломленный |
| Japonais | flabbergasted |
| Basque | txundituta |
| Corse | stupitu |