Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébarouissage »
Ébarouissage
[ebarwisaʒ]
Définitions de « ébarouissage »
Ébarouissage - Nom commun
-
(Marine) Phénomène de dessèchement provoquant la disjonction des douves dans les futailles et des bordages.
La nécessité de prémunir les cordages contre l’action destructive de l’humidité, d’empêcher l’ébarouissage, c’est-à-dire la disjonction des bordages et l’élargissement des coutures, de préserver enfin et d’orner certaines parties des navires, a introduit en matière l’usage de divers enduits dont quelques-uns intéressent par leur nature la salubrité générale du bâtiment.
— J. B. Fonssagrives, Traité d’hygiène navale: ou de l’influence des conditions physiques et morales dans lesquelles l’homme de mer est appelé à vivre et des moyens de conserver la santé
Citations contenant le mot « ébarouissage »
-
Dans le silence des océans, l'ébarouissage des vieux navires est comme un gémissement du bois qui se souvient de sa forêt natale.
Henri Valcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de la navigation réside autant dans la connaissance des étoiles que dans celle des planches; car sans vigilance, l'ébarouissage guette et avec lui, la ruine de nos espoirs marins.
Lucille Baudin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque marin le sait: éviter l'ébarouissage, c'est maintenir l'intégrité de l'âme d'un bateau, aussi essentielle que celle de son équipage.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ébarouissage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dazzle |
| Espagnol | deslumbrar |
| Italien | abbagliare |
| Allemand | blenden |
| Chinois | 炫 |
| Arabe | انبهار |
| Portugais | deslumbrar |
| Russe | ослеплять |
| Japonais | まばゆい |
| Basque | liluratu |
| Corse | abbaglià |