Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébourroir »
Ébourroir
[eburwar]
Définitions de « ébourroir »
Ébourroir - Nom commun
-
Instrument utilisé par les cordonniers pour aplanir et polir les coutures sur le cuir des chaussures.
Pour son travail il utilise, selon les besoins, les machines à coudre et à fraiser, le tranchet, le marteau cloueur à deux têtes, l’ébourroir, les pinces coupantes, les alènes courbes, les ciseaux à cuir, la colle, les ferrures, les pointes , les clous, la mailloche pour déformer les cambrures, des enclumes dont la bigorne à col de cygne.
— Collectif d’auteurs, Coulombiers: de 1900 à nos jours
Usage du mot « ébourroir »
Évolution historique de l’usage du mot « ébourroir » depuis 1800
Traductions du mot « ébourroir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruffle |
| Espagnol | volante fruncido |
| Italien | increspatura |
| Allemand | rüsche |
| Chinois | uffle |
| Arabe | كشكش |
| Portugais | babar |
| Russe | рябить |
| Japonais | フリル |
| Basque | ruffle |
| Corse | ruffle |