Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébousiner »
Ébousiner
[ebusɛ̃e]
Définitions de « ébousiner »
Ébousiner - Verbe
-
(Maçonnerie, Taille de pierre) Technique consistant à enlever, à l'aide de la pointe d'un marteau, les parties non consolidées (bousin) d'une pierre jusqu'à atteindre la partie saine.
Ébousiner une pierre, c’est enlever sur ses deux lits les portions du calcaire qui ont précédé la complète formation géologique ou suivi cette formation ; en un mot, c’est enlever les parties susceptibles de se décomposer à l’action de l’air ou de l’humidité.
— Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle
Étymologie de « ébousiner »
Du préfixe é- pour es-, et du mot bousin (« surface tendre des pierres qui sortent de carrière »), avec le suffixe -er. Littéralement, « enlever le bousin ».Usage du mot « ébousiner »
Évolution historique de l’usage du mot « ébousiner » depuis 1800
Traductions du mot « ébousiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to marry |
| Espagnol | casarse |
| Italien | sposare |
| Allemand | heiraten |
| Chinois | 结婚 |
| Arabe | للزواج |
| Portugais | casar |
| Russe | жениться |
| Japonais | 結婚する |
| Basque | ezkondu |
| Corse | marità |