Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébroueuse »
Ébroueuse
[ebrwœs]
Définitions de « ébroueuse »
Ébroueuse - Nom commun
-
Femme qui est employée à casser des noix.
Jacques Thévenot fut heureux du secours que lui apportait Raphaël, d’autant plus que les femmes étaient occupées à leur travail d’ébroueuses.
— Mathieu Quéméneur, L’Acadien
Étymologie de « ébroueuse »
Du préfixe é- (variante de es-) et de brou, terme désignant la teinture tirée de la noix.Citations contenant le mot « ébroueuse »
-
elle ébroueuse dans un chaos d’amandeselle écaleuse à démolir et broyer le chanvreou bien écangueuse acharnée à rendre librepaille et fibre, veine ou aorte et sang noirqui ébrousse la vigne de sang et l’ardeur de cœur
Jean-Pierre Faye — Le livre de Lioube
Traductions du mot « ébroueuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scavenger |
| Espagnol | carroñero |
| Italien | spazzino |
| Allemand | assgeier |
| Chinois | 清道夫 |
| Arabe | زبال |
| Portugais | carniceiro |
| Russe | мусорщик |
| Japonais | スカベンジャー |
| Basque | zaborgilea |
| Corse | scavenger |