Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écabochage »
Écabochage
[ekabɔʃaʒ]
Définitions de « écabochage »
Écabochage - Nom commun
-
Opération consistant à écraser la tête des plants de tabac.
L’écabochage et le coupage se font avec des appareils semblables qui portent le nom d’écabochoirs ; construits les uns pour marcher à bras, les autres pour fonctionner mécaniquement.
— Frédéric Bère, Les tabacs
Étymologie de « écabochage »
Dérivé du mot écabocher avec le suffixe -age.Usage du mot « écabochage »
Évolution historique de l’usage du mot « écabochage » depuis 1800
Citations contenant le mot « écabochage »
-
Dans le silence de l'atelier, seul le bruit répétitif de l'écabochage des feuilles de tabac berçait les pensées tourmentées du vieux Jacques.
Maxime Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écabochage, méticuleux et constant, forme la symphonie quotidienne des ouvriers dont les mains sculptent l'âme du terroir.
Émilie Rochefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers l'histoire du village, l'écabochage n'était pas seulement un travail, c'était une danse entre l'homme et la terre, un rituel presque sacré où chaque feuille racontait une histoire.
Henri Clément — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écabochage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skinning |
| Espagnol | desollar |
| Italien | skinning |
| Allemand | häuten |
| Chinois | 剥皮 |
| Arabe | السلخ |
| Portugais | esfola |
| Russe | зачистка |
| Japonais | スキニング |
| Basque | skinning |
| Corse | skinning |