Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écabocher »
Écabocher
[ekabɔʃe]
Définitions de « écabocher »
Écabocher - Verbe
-
En matière de culture du tabac, action de retirer les parties ligneuses, appelées caboches, des feuilles.
Dans le monde rustique du tabac, l'établi du fumeur était recouvert de feuilles soigneusement écabocheés, débarrassées de leurs parties ligneuses, prêtes pour la transformation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écabocher »
Du préfixe es-, transformé en é-, et du mot caboche.Citations contenant le mot « écabocher »
-
Les mains rugueuses du tabaculteur glissent sur la verdure tendre ; sans hésiter, il écabochera ce qu'il faut pour que la saveur en soit préservée.
Marguerite d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
S'égarer dans les champs de l'Orient, c'est découvrir la danse du vent et l'art délicat d'écabocher le tabac, là où la terre exhale encore des parfums d'épices.
Émile Fortuné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écabocher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scalp |
| Espagnol | cuero cabelludo |
| Italien | cuoio capelluto |
| Allemand | kopfhaut |
| Chinois | 头皮 |
| Arabe | فروة الرأس |
| Portugais | couro cabeludo |
| Russe | скальп |
| Japonais | 頭皮 |
| Basque | scalp |
| Corse | scalp |