Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écaille chinée »
Écaille chinée
[ekaj ʃɛ̃e]
Définitions de « écaille chinée »
Écaille chinée - Locution nominale
-
(Entomologie) Insecte lépidoptère (papillon) de nuit volant aussi le jour, de la famille des arctidés (Arctiidae), dont les ailes sont de forme triangulaire au repos ; les ailes antérieures sont noires, zébrées de bandes blanches obliques ; les ailes postérieures sont d'une vive couleur orange à rouge, avec des taches noires irrégulières.
L'écaille chinée, éclatant papillon nocturne, arbore fièrement ses ailes zébrées et colorées, mêlant discrétion et flamboyance dans le paysage entomologique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « écaille chinée »
- Composé de écaille et de chiné.
Usage du mot « écaille chinée »
Fréquence d'apparition du mot « écaille chinée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écaille chinée »
-
Dans le silence de l'aube, l'écaille chinée danse sur les rayons du soleil naissant, un spectacle éphémère qui rappelle la beauté fugace de la vie.
Julien Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écaille chinée, avec ses ailes zébrées et flamboyantes, est une preuve que même dans l'obscurité de la nuit, il existe des éclats de couleur et d'espoir.
Claire Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Observer une écaille chinée en plein vol, c'est comme déchiffrer un poème écrit par la nature elle-même, chaque battement d'ailes révélant une nouvelle strophe.
Henri Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écaille chinée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mottled tortoiseshell |
| Espagnol | carey moteado |
| Italien | guscio di tartaruga screziato |
| Allemand | geflecktes schildpatt |
| Chinois | 斑驳玳瑁 |
| Arabe | سلحفاة مرقطة |
| Portugais | carapaça de tartaruga manchada |
| Russe | пятнистая черепаховая |
| Japonais | まだらのべっ甲 |
| Basque | dortoka moztua |
| Corse | tartaruga maculata |