Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écaleuse »
Écaleuse
[ekalœs]
Définitions de « écaleuse »
Écaleuse - Nom commun
-
Personne, généralement une femme, dont la profession est de casser les coques de noix.
Non plus on ne fait erreur, en voyant une menotte de couturière, à l’index grêlé de piqûres noires, ou un pouce de fumeur de cigarettes, teinté comme celui d’une écaleuse de noix.
— Jean Richepin, Le pavé
Étymologie de « écaleuse »
Du verbe écaler.Usage du mot « écaleuse »
Évolution historique de l’usage du mot « écaleuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écaleuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écaleuse »
-
elle ébroueuse dans un chaos d’amandeselle écaleuse à démolir et broyer le chanvreou bien écangueuse acharnée à rendre librepaille et fibre, veine ou aorte et sang noirqui ébrousse la vigne de sang et l’ardeur de cœur
Jean-Pierre Faye — Le livre de Lioube -
Dans une écaleuse les coques sont séparées de leur gove, une enveloppe veloutée au toucher. Puis les amandes sont envoyées en sac vers la casserie de Garons.
lecourrier.vn — L'amande corse mise sur le haut de gamme face au géant américain
Traductions du mot « écaleuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scaler |
| Espagnol | escalador |
| Italien | ablatore |
| Allemand | scaler |
| Chinois | 定标器 |
| Arabe | قشارة |
| Portugais | escalador |
| Russe | скейлер |
| Japonais | スケーラー |
| Basque | eskalatzailea |
| Corse | scaler |