Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écanguer »
Écanguer
[ekɑ̃ge]
Définitions de « écanguer »
Écanguer - Verbe
-
Action de séparer la filasse de la paille dans les tiges de lin ou de chanvre, utilisant initialement un écang puis une écangueuse.
A l’uni, j'ai côtoyé le pire sans jamais succomber aux excès de ceux qui écanguaient dans la petitesse de nos chambres d’étudiant des herbes douteuses à la recherche du nirvana ou de celles qui jouaient les putes pour s’offrir des fringues à la mode.
— Richard Alem, Journal d’une année pourrie
Étymologie de « écanguer »
Dérivé de écang, avec le suffixe -er (1751).Usage du mot « écanguer »
Évolution historique de l’usage du mot « écanguer » depuis 1800
Citations contenant le mot « écanguer »
-
Comme le paysan qui doit écanguer son lin pour en révéler la finesse, l'artiste débarrasse son œuvre des fioritures pour toucher à l'essence de la beauté.
Maxence Rivoire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vérité est souvent cachée sous une épaisse couche d'illusions, et notre devoir est semblable à celui de l'écangueur : écanguer les mensonges pour faire émerger la réalité pure.
Éloise Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jardin de la pensée, il faut régulièrement écanguer les mauvaises herbes de nos préjugés afin de laisser fleurir les idées nouvelles.
Henri Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écanguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exchange |
| Espagnol | intercambiar |
| Italien | scambio |
| Allemand | austausch |
| Chinois | 交换 |
| Arabe | تبادل |
| Portugais | troca |
| Russe | обмен |
| Japonais | 両替 |
| Basque | truke |
| Corse | scambiu |