Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écangueur »
Écangueur
[ekɑ̃gœr]
Définitions de « écangueur »
Écangueur - Nom commun
-
Personne spécialisée dans le processus d'écanguage, consistant à séparer la filasse du lin ou du chanvre de la paille.
Les écangueurs de la belle époque, ainsi appelés parce qu’ils écanguent, c’est-à-dire qu’ils débarrassent la filasse du lin des fragments de tige, sont chefs de famille ou fils de cultivateurs, d’écangueurs, ou fils de cordonnier comme en 1861.
— Paul Feuilloley, Beaurepaire : regards sur son passé
Étymologie de « écangueur »
Dérivé du mot français écanguer avec le suffixe -eur (1751).Usage du mot « écangueur »
Évolution historique de l’usage du mot « écangueur » depuis 1800
Traductions du mot « écangueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scaler |
| Espagnol | escalador |
| Italien | scaler |
| Allemand | scaler |
| Chinois | 洁牙机 |
| Arabe | قشارة |
| Portugais | scaler |
| Russe | скейлер |
| Japonais | スケーラー |
| Basque | eskalatzailea |
| Corse | scaler |