Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écarner »
Écarner
[ekarne]
Définitions de « écarner »
Écarner - Verbe
-
v. tr. En tannerie, retirer les restes de chair de la peau après l'avoir débourrée.
Après avoir débourré, écarné et gonflé les cuirs, nous les couchons dans des fosses…
— Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre t. VI
Étymologie de « écarner »
Dérivé du mot carne avec le préfixe é- et le suffixe -er. Le préfixe é- est une forme de es-, et carne signifie coin.Usage du mot « écarner »
Évolution historique de l’usage du mot « écarner » depuis 1800
Citations contenant le mot « écarner »
-
Dans l'atelier silencieux, l'artisan s'affairait à écarner les cuirs avec une précision qui confinait au rituel.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Écarner les angles de notre caractère est un travail aussi délicat que celui du tanneur façonnant sa peau; il faut y aller avec douceur et respect de la matière.
Juliette Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le sculpteur parlait souvent d'écarner le bois comme métaphore de la vie, enlevant peu à peu les excès pour révéler l'œuvre cachée en son sein.
Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écarner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discard |
| Espagnol | descarte |
| Italien | scartare |
| Allemand | verwerfen |
| Chinois | 丢弃 |
| Arabe | تجاهل |
| Portugais | descartar |
| Russe | отбрасывать |
| Japonais | 捨てる |
| Basque | baztertu |
| Corse | scartà |