Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écarteur »
Écarteur
[ekartœr]
Définitions de « écarteur »
Écarteur - Nom commun
-
(Tauromachie) Personne qui se détourne pour esquiver l'assaut d'un taureau ou d'une vache sauvage lors d'une corrida.
Dans le tumulte de l'arène, l'écarteur danse avec la mort, esquivant l'impétuosité des cornes avec une agilité féline.
— (Citation fictive) -
(Agriculture) Individu recevant un quart de la récolte à partager.
À la fin de chaque saison, l'écarteur attend son dû, un quart de la récolte, comme une espèce de fraction tangible de l'effort collectif.
— (Citation fictive) -
(Chirurgie) Instrument destiné à écarter les bords d'une incision ou à dilater des orifices naturels ou canaux.
Le légiste et le Dr Cavalier étaient en train de découper l’une des bottes à l’aide d’un costotome et d’un écarteur à deux griffes.
— Bernard Minier, Glacé
Étymologie de « écarteur »
Dérivé du mot français écarter, avec le suffixe -eur.Usage du mot « écarteur »
Évolution historique de l’usage du mot « écarteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écarteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écarteur »
Citations contenant le mot « écarteur »
-
L’écarteur de disque intervertébral est utilisé pour la rétraction des tissus mous dans les procédures de discectomie et de fusion.
Instant Interview — Tendances technologiques dans Écarteurs de disques intervertébraux marchés d’ici 2020-2026 | Principaux joueurs – Life Spine, Invuity, Stryker, Innomed – Instant Interview -
Dans la région de l’Armagnac qui jouxte les Landes, le culte de la course landaise est porté au plus haut point et les écarteurs, les sauteurs jouissent d’une renommée non usurpée.
ladepeche.fr — Eauze. "Vaincre ou mourir" - ladepeche.fr -
Précisons enfin que le casque est livré avec sa manette et avec un écarteur de monture.
Fredzone — L'Oculus Go à 169 € chez Amazon -
Exit le boléro d’or et le pantalon blanc, place au chino vert et au polo bordeaux. Jeudi 12 décembre, l’écarteur Thomas Marty, qui a brillé lors du festival Art et courage, en juin dernier, dans les arènes du Plumaçon, s’est présenté avec humilité à la barre…
SudOuest.fr — Aubagnan (40) : l’écarteur perd son sang froid -
Le 8 juillet, initiation en présence de l’écarteur Lucien Montaud et du sauteur Alexandre Lesterlou.
SudOuest.fr — Bascons (40): le Musée de la course landaise s’anime en été
Traductions du mot « écarteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retractor |
| Espagnol | retractor |
| Italien | divaricatore |
| Allemand | retraktor |
| Chinois | 牵开器 |
| Arabe | ضام |
| Portugais | retrator |
| Russe | ретрактор |
| Japonais | リトラクター |
| Basque | banatzailea |
| Corse | ritrattu |