Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écarver »
Écarver
[ekarve]
Définitions de « écarver »
Écarver - Verbe
-
(Marine) Assembler par entaille deux pièces de bois ou deux bordages.
Sur le chantier naval, les ouvriers s'affairaient à écarver minutieusement les pièces de bois, unissant ainsi les bordages de la future embarcation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écarver »
Probablement du préfixe é-, et carvelle, sorte de clou.Usage du mot « écarver »
Évolution historique de l’usage du mot « écarver » depuis 1800
Citations contenant le mot « écarver »
-
L'art de l'écarver, c'est joindre non seulement des planches, mais aussi des destins.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence des ateliers, on entendait l'écho du mot 'écarver', résonnant comme un secret ancestral transmis de maître à apprenti.
Jeanne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme deux amants dans l'intimité de leur alcôve, les bois s'unissent par l'acte délicat d'écarver, créant une complicité éternelle.
Gustave Flaubertin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écarver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take away |
| Espagnol | para llevar |
| Italien | porta via |
| Allemand | wegbringen |
| Chinois | 带走 |
| Arabe | يبعد |
| Portugais | leve embora |
| Russe | увезти |
| Japonais | 取り除く |
| Basque | eraman |
| Corse | purtà si |