Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ecclésiastiquement »
Ecclésiastiquement
[ɛkklesjastikœmɑ̃]
Définitions de « ecclésiastiquement »
Ecclésiastiquement - Adverbe
-
De manière relative à l'Église ou au clergé, conformément aux usages ou aux pratiques ecclésiastiques.
Une Vierge accoutrée de vêtements ridicules, […], pleure, à genoux la tête entre ses mains. Puis la même femme, debout, les mains ecclésiastiquement ramenées dans ses manches, regarde les deux enfants auxquels elle s’adresse, […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « ecclésiastiquement »
Dérivé du mot ecclésiastique avec le suffixe -ment.Usage du mot « ecclésiastiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « ecclésiastiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ecclésiastiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ecclésiastiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecclesiastically |
| Espagnol | eclesiásticamente |
| Italien | ecclesiastically |
| Allemand | kirchlich |
| Chinois | 教会地 |
| Arabe | كنسي |
| Portugais | eclesiasticamente |
| Russe | церковном |
| Japonais | 教会的に |
| Basque | ecclesiastically |
| Corse | ecclesiasticamente |