Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échafaudeur »
Échafaudeur
[eʃafodœr]
Définitions de « échafaudeur »
Échafaudeur - Nom commun
-
(Construction) Individu responsable de l'assemblage des structures temporaires servant d'appui dans les travaux en hauteur.
En vitrine, des métiers plus familiers que d’autres, soudeurs, mécaniciens, électromécaniciens, pour ce qu’on en connaît, téléphonistes, magasiniers, gardiens. Et d’autres qui surprennent au premier abord, échafaudeurs, nettoyeurs, décontamineurs, calorifugeurs...
-
(Pêche) Spécialiste de la construction et de l'aménagement des échafauds destinés au séchage des morues dans les régions de Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-Miquelon.
Dans les contrées maritimes de Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-Miquelon, l'échafaudeur est l'artisan méconnu qui érige les échafauds nécessaires au séchage des morues, véritables ossatures de bois qui défient le vent et la mer.
— (Citation fictive)
Étymologie de « échafaudeur »
Dérivé d'échafauder avec le suffixe -eur.Usage du mot « échafaudeur »
Évolution historique de l’usage du mot « échafaudeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échafaudeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « échafaudeur »
-
Les hausses de salaires entrent en vigueur au 1er avril 2019 et sont obligatoires pour toutes les entreprises actives dans le montage d‘échafaudages. Elles s’appliquent aussi aux entreprises étrangères qui emploient des échafaudeurs en Suisse ainsi qu’aux employés temporaires.
Augmentation méritée pour les échafaudeurs - Unia, le syndicat -
C’est une bonne nouvelle pour l’emploi local. L’entreprise industrielle et familiale lillebonnaise Siemo cherche à recruter 90 personnes. Les premières prises de poste sont prévues en juillet prochain. Les métiers d’échafaudeur et de calorifugeur connaissent une telle pénurie que l’entreprise s’est associée avec la Région pour financer des formations. En échange, l’industriel s’engage à garder les nouveaux formés au moins six mois dans l’entreprise. Salaire de base : 2 200 € brut par mois pour un débutant.
www.paris-normandie.fr — Lillebonne : 90 postes d’échafaudeurs et calorifugeurs à pourvoir chez Siemo
Traductions du mot « échafaudeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scaffolder |
| Espagnol | andamio |
| Italien | scaffolder |
| Allemand | gerüstbauer |
| Chinois | 脚手架 |
| Arabe | سقالة |
| Portugais | andaime |
| Russe | такелажником |
| Japonais | 足場 |
| Basque | scaffolder |
| Corse | scaffale |