Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échampelé »
Échampelé
[eʃampœle]
Définitions de « échampelé »
Échampelé - Adjectif
-
(Rural) Se dit d'une vigne qui n'a pas formé de boutons avant les périodes de chaleur.
-
(Régional, Bourgogne) Désigne une vigne qui a subi le gel en hiver avant son développement végétatif.
Étymologie de « échampelé »
Origine inconnue. En Bourgogne, terme champelé utilisé pour décrire les vignes qui gèlent l'hiver avant la végétation.Traductions du mot « échampelé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disheveled |
| Espagnol | despeinado |
| Italien | arruffato |
| Allemand | zerzaust |
| Chinois | 蓬头垢面 |
| Arabe | غير مرتب |
| Portugais | desgrenhado |
| Russe | взлохмаченный |
| Japonais | 乱れた |
| Basque | nahasia |
| Corse | disgraziatu |