Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échamplure »
Échamplure
[eʃamplyr]
Définitions de « échamplure »
Échamplure - Nom commun
-
Maladie viticole régionale (Bourgogne) caractérisée par l'empêchement de la formation des bourgeons, due aux basses températures sur sols humides.
Ils craignent aussi l’échamplure, c’est-à-dire le grillage de leurs bourgeons en bourre par les journées claires et froides de mars, surtout s’ils ont été mouillés par la neige fondue ou par le verglas.
— Dijon et la Côte-d’Or en 1911, Volume 1
Usage du mot « échamplure »
Évolution historique de l’usage du mot « échamplure » depuis 1800
Citations contenant le mot « échamplure »
-
Comme un vigneron qui, au sortir de l'hiver, inspecte ses terres pour évaluer les dégâts de l'échamplure, je scrute les replis de mon âme à la recherche des traces laissées par le gel des sentiments.
Henri Desvallières — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est souvent frappé d'échamplure; il bourgeonne avec promesse avant de succomber sous le froid cruel de l'indifférence.
Madeleine de Vérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie est le cépage résistant à l'échamplure du quotidien, apportant en nos cœurs une vendange d'espoirs toujours renouvelée.
Étienne Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « échamplure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scallop |
| Espagnol | vieira |
| Italien | pettine |
| Allemand | jakobsmuschel |
| Chinois | 扇贝 |
| Arabe | إكليل |
| Portugais | vieira |
| Russe | гребешок |
| Japonais | ホタテ貝 |
| Basque | bieira |
| Corse | pettine |