Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échantil »
Échantil
[eʃɑ̃til]
Définitions de « échantil »
Échantil - Nom commun
-
Ancien terme désignant un étalon de mesure.
Mesures ordinairement échantillées sur la matrice de bronze qui est au Saint-Esprit… pour servir d’étalonnement et d’échantils à toutes les mesures.
— Bail Gautier, 6 mars 1660
Étymologie de « échantil »
Du préfixe es- et un diminutif de cant, « coin, morceau ».Usage du mot « échantil »
Évolution historique de l’usage du mot « échantil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échantil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « échantil »
-
Dans l'atelier du maître horloger, chaque rouage était ajusté avec une précision d'échantil, conférant à l'instrument une exactitude inégalée.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour ne connaît ni échantils ni mesures; il se déverse en abondance, submergeant les cœurs préparés et les âmes réceptives.
Éloïse D'Artois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La société exige de ses citoyens une conformité stricte, comme si chacun devait être taillé sur le même échantil, sans égard pour la diversité humaine.
Charles Belleville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « échantil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sample |
| Espagnol | muestra |
| Italien | campione |
| Allemand | probe |
| Chinois | 样本 |
| Arabe | عينة |
| Portugais | amostra |
| Russe | образец |
| Japonais | サンプル |
| Basque | lagina |
| Corse | campione |