Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échantillonner »
Échantillonner
[eʃɑ̃tilɔne]
Définitions de « échantillonner »
Échantillonner - Verbe
-
(Commerce) Prélever une portion d'une pièce de tissu servant à montrer aux clients sa qualité, couleur ou texture.
Dans le domaine du textile, échantillonner revient à extraire une parcelle du tissu pour en apprécier la texture, la couleur et la qualité avant la vente au client, un exercice habilement mené par Mme Dupont dans son magasin de draperies.
— (Citation fictive) -
Sélectionner une partie représentative d'un ensemble pour en évaluer la qualité générale.
Dans le cadre de l'enquête, les inspecteurs ont soigneusement échantillonné les documents, ne retenant que ceux qui leur semblaient essentiels pour évaluer la situation globale de l'entreprise.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Procéder à la conversion d'un signal analogique en format numérique.
Dans l'univers du traitement audio numérique, échantillonner revient à transformer la mélodie fluide d'un morceau de piano en une série de bits et d'octets.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Échantillonner une pièce de drap, de soie
- Échantillonner une tapisserie (Indiquer sur le canevas les nuances de chaque partie du dessin)
Étymologie de « échantillonner »
Du mot français échantillon.Usage du mot « échantillonner »
Évolution historique de l’usage du mot « échantillonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échantillonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « échantillonner »
Citations contenant le mot « échantillonner »
-
Au cours de sa mission de 100 jours, le VIPER va parcourir plusieurs kilomètres et utilisera ses quatre instruments scientifiques pour échantillonner divers environnements du sol. Il sera également équipé d'une perceuse pour effectuer des recherches dans la surface lunaire.
La NASA commande un véhicule d'exploration lunaire
Traductions du mot « échantillonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sample |
| Espagnol | muestra |
| Italien | campione |
| Allemand | stichprobe |
| Chinois | 样品 |
| Arabe | عينة |
| Portugais | amostra |
| Russe | образец |
| Japonais | サンプル |
| Basque | lagina |
| Corse | mostra |