Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échappée de vue »
Échappée de vue
[eʃape dœ vy]
Définitions de « échappée de vue »
Échappée de vue - Locution nominale
-
Vue resserrée que l’on a tout à coup entre des collines, des bois, des maisons.
Arthur la conduisait avec un soin d’amant, […], lui montrait une échappée de vue ou l’amenait devant une fleur, […] .
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Étymologie de « échappée de vue »
- Composé de échappée et de vue.
Usage du mot « échappée de vue »
Évolution historique de l’usage du mot « échappée de vue » depuis 1800
Traductions du mot « échappée de vue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glimpse of sight |
| Espagnol | vislumbre de la vista |
| Italien | scorcio di vista |
| Allemand | blick ins auge |
| Chinois | 瞥见 |
| Arabe | لمحة عن البصر |
| Portugais | vislumbre de visão |
| Russe | проблеск зрения |
| Japonais | 視界を垣間見る |
| Basque | ikusmena |
| Corse | sguardu di vista |