La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échapper au »

Échapper au

Définitions de « échapper au »

Échapper au - Locution verbale

  • Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc.

    En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs.
    — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres
  • Se soustraire, se dérober par la fuite à, être préservé de.

    Échapper au tumulte quotidien, c'est trouver un moment de répit dans la course effrénée de la vie moderne.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « échapper au »

Évolution historique de l’usage du mot « échapper au » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « échapper au » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « échapper au »

  • On ne peut ni échapper au regard des dieux ni les contraindre.
    Platon — La République
  • On anéantit son propre caractère dans la crainte d’attirer les regards et l’attention, et on se précipite dans la nullité pour échapper au danger d’être peint.
    Chamfort — Maximes et pensées
  • Le temps est notre supplice. L'homme ne cherche qu'à y échapper, c'est-à-dire échapper au passé et à l'avenir en s'enfonçant dans le présent, ou se fabriquer un passé ou un avenir à sa guise.
    Simone Weil — La Connaissance surnaturelle
  • La mouche qui veut échapper au piège ne peut être plus en sûreté que sur le piège même.
    Georg Christoph Lichtenberg — Le miroir de l'âme
  • Ce n'est rien d'entreprendre une chose dangereuse, mais d'échapper au péril en la menant à bien.
    Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais — Le Mariage de Figaro
  • La première chose à prendre en compte, bien avant le maquillage lui-même, est le soin apporté à la peau au quotidien. Si certains pensent que le make-up peut tout dissimuler, ils se trompent lourdement. Il peut au contraire mettre en lumière - et c'est le cas de le dire - un teint qui n'a pas profité de soins réguliers. L'exfoliation apparait comme l'une des étapes les plus importantes à suivre pour échapper au 'cakey make-up'. Non contente de gommer les peaux mortes - qui peuvent être visibles avec du fond de teint - elle permet également de lisser la peau, qui sera alors prête à recevoir les produits nécessaires à un maquillage de pro.
    ladepeche.fr — Le Tok beauté de la semaine : comment échapper au 'cakey make-up' ? - ladepeche.fr
  • On ne dure en France que dans l'opposition et le seul moyen d'échapper au changement, c'est de le réclamer tous les jours.
    André Frossard — Le Figaro - 20 Novembre 1974
  • Je suis fâché que les acteurs, qui ont en général du bon sens et de l'esprit, aient adopté le mot artiste pour échapper au mot comédien.
    Victor Hugo — Faits et croyances


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.