Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échardonnage »
Échardonnage
[eʃardɔnaʒ]
Définitions de « échardonnage »
Échardonnage - Nom commun
-
(Textile) Technique d'extraction des résidus végétaux tels que pailles, chardons et gratterons des laines par le biais de méthodes mécaniques.
[…], car les matières premières employées contiennent d'autres fibres que la laine, […]. L'enlèvement de ces matières se fait par des procédés chimiques ou de moyens mécaniques. Dans le premier cas, on réserve le nom d'épaillage à ces procédés et dans le second le nom d'échardonnage ou égratteronnage. Dans la pratique, ces deux appellations sont quelquefois confondues.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(Agriculture) Procédé consistant à retirer les chardons des zones cultivées.
Pour obtenir un résultat avantageux réellement de l'échardonnage, cette opération doit être pratiquée sur toutes les terres de la même localité; ….
— Circulaire concernant l’échardonnage; Mémorial du Grand-Duché du Luxembourg, N°4
Étymologie de « échardonnage »
Dérivé du mot échardonner avec le suffixe -age.Usage du mot « échardonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « échardonnage » depuis 1800
Citations contenant le mot « échardonnage »
-
La doctorante a également découvert que les fleurs de chardons jouent un rôle primordial comme source de nourriture pour les bourdons mâles. La chercheuse estime dès lors que les lois d’échardonnage représentent une menace pour la survie des bourdons.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Les bourdons disparaissent de Belgique (Namur)
Traductions du mot « échardonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shearing |
| Espagnol | cizallamiento |
| Italien | tosatura |
| Allemand | scheren |
| Chinois | 剪力 |
| Arabe | قص |
| Portugais | tosquia |
| Russe | сдвиг |
| Japonais | 剪断 |
| Basque | ilea mozteko |
| Corse | taglio |