Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échardonner »
Échardonner
[eʃardɔne]
Définitions de « échardonner »
Échardonner - Verbe
-
(Industrie textile) Extraire mécaniquement des fibres de laine les impuretés végétales telles que chardons et gratterons.
Puis, on a entrepris d'échardonner la laine en lui enlevant les gratterons avec une sorte d'éjecteur ou de brosse après l'avoir étalée convenablement.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(Agriculture) Nettoyer un terrain des chardons qui le colonisent.
Il eût été bien difficile de le rejoindre quand, par-dessus les échaliers, il était passé d’un champ à un autre, échardonnant ici, étaupinant là, coupant les vipères en deux.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines
Étymologie de « échardonner »
Du préfixe é- pour es-, et du mot chardon.Usage du mot « échardonner »
Évolution historique de l’usage du mot « échardonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échardonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « échardonner »
Traductions du mot « échardonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crumble |
| Espagnol | desmoronarse |
| Italien | crollare |
| Allemand | zerbröckeln |
| Chinois | 崩溃 |
| Arabe | تنهار |
| Portugais | desmoronar |
| Russe | крошат |
| Japonais | 崩れる |
| Basque | xehatu |
| Corse | sfracicava |