Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échardonneur »
Échardonneur
[eʃardɔnœr]
Définitions de « échardonneur »
Échardonneur - Adjectif
-
(Industrie, Textile) Appareil ou dispositif destiné à retirer les impuretés telles que graterons et fruits de chardons de la laine.
Entre les deux, se trouve placé, s'il y a lieu, l'appareil échardonneur ou un simple rouleau de communication.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(Agriculture) Personne ou outil qui retire les chardons des champs cultivés.
Échardonneur - Nom commun
-
(Agriculture, désuet) Personne dont le métier consistait à retirer les chardons des champs cultivés.
-
(Industrie, Textile) Dispositif ou machine destiné à éliminer les fibres végétales indésirables telles que les gratterons ou les fruits de chardons, de la laine.
Ainsi l'échardonneur Garnett opère au moyen d'un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Étymologie de « échardonneur »
Dérivé du mot échardonner avec le suffixe -eur.Usage du mot « échardonneur »
Évolution historique de l’usage du mot « échardonneur » depuis 1800
Traductions du mot « échardonneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scuffer |
| Espagnol | escurridizo |
| Italien | scuffer |
| Allemand | scuffer |
| Chinois | 擦伤 |
| Arabe | جرجير |
| Portugais | scuffer |
| Russe | scuffer |
| Japonais | スカッファー |
| Basque | scuffer |
| Corse | scuffer |