Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écharnure »
Écharnure
[eʃarnyr]
Définitions de « écharnure »
Écharnure - Nom commun
-
(Travail du cuir) Partie de chair restante qu'on retire d'un cuir en préparation.
Défendons très expressément aux tanneurs et mégissiers de porter sur la rivière de Seine leurs bourres pour y être lavées, ni leurs cuirs avant qu'ils aient été écharnés ; […] leur défendons également de jeter dans la rivière les écharnures et autres immondices.
— « Ordonnance de police du 20 octobre 1702 » citée dans Annales d'hygiène publique et de médecine légale, 1862 -
(Travail du cuir) Méthode employée pour ôter ces parties restantes.
Quand la peau est crépie de chair et rebroussée de fleur, on l'étend sur la table, on l'essuie fortement avec des écharnures, puis on l'étire, c'est-à-dire qu'on conduit un instrument appelé étire, à force de bras, sur toute la peau du côté de la fleur pour l'unir et l'étendre.
— Phillipe Macquer, Pierre Jaubert
Étymologie de « écharnure »
Dérivé du mot français écharner avec le suffixe -ure.Usage du mot « écharnure »
Évolution historique de l’usage du mot « écharnure » depuis 1800
Traductions du mot « écharnure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splinter |
| Espagnol | astilla |
| Italien | scheggia |
| Allemand | splitter |
| Chinois | 碎片 |
| Arabe | منشقة |
| Portugais | lasca |
| Russe | осколок |
| Japonais | 破片 |
| Basque | printza |
| Corse | splinter |