Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échars »
Échars
[eʃar]
Définitions de « échars »
Échars - Nom commun
-
(Économie) Différence entre la valeur nominale légale et la valeur réelle d'une monnaie.
En pleine crise économique, l'importance de l'écart entre la valeur nominale de notre monnaie et sa valeur réelle, cet échars aux conséquences parfois dramatiques, n'a jamais été aussi flagrante.
— (Citation fictive)
Échars - Adjectif
-
(Désuet) Qui fait preuve d'avarice.
Malgré son immense fortune, il vivait comme un échars, refusant de dépenser le moindre sou pour le confort ou le plaisir.
— (Citation fictive) -
(Marine) Se dit d'un vent faible et changeant brusquement de direction.
En mer, l'échars est comparable à un stratège imprévisible, il souffle avec une douceur trompeuse avant de changer brutalement de cap.
— (Citation fictive) -
Désigne une monnaie ayant une valeur inférieure à celle normalement requise.
En ces temps de crise économique, il n'est pas rare de voir des citoyens désabusés troquer leurs salaires contre de simples échars, symboles d'une dépréciation monétaire alarmante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « échars »
Du vieux français eschars signifiant avare. Provenant du provençal escars, escas; de l'espagnol escaso; de l'italien scarso; de l'anglais scarce. Selon Muratori, approuvé par Diez, il dérive du participe bas-latin excarpsus, de excarpere, excerpere, signifiant resserré, réduit.Usage du mot « échars »
Évolution historique de l’usage du mot « échars » depuis 1800
Citations contenant le mot « échars »
-
Les échars d'une nation reflètent les failles de son économie, comme les fissures sur une façade trahissent la fragilité des fondations.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le regard échars de l'avare, on devine la peur profonde du manque, teintée par l'ombre insatiable de la cupidité.
Marceline Desbordes fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marin connaît bien les caprices des vents échars ; il sait que la mer, telle une fortune volage, peut changer sans préavis.
Jules Lequimart fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « échars »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splinters |
| Espagnol | astillas |
| Italien | schegge |
| Allemand | splitter |
| Chinois | 碎片 |
| Arabe | شظايا |
| Portugais | lascas |
| Russe | занозы |
| Japonais | 破片 |
| Basque | ezpalak |
| Corse | splinters |