Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échaupre »
Échaupre
[eʃopr]
Définitions de « échaupre »
Échaupre - Nom commun
-
Nom donné, dans le canton de Neuchâtel en Suisse, au ciseau utilisé par les maçons.
L'échaupre, un outil simple mais essentiel, façonne discrètement le paysage architectural de Neuchâtel, sculptant pierre après pierre la mémoire de la région.
— (Citation fictive)
Étymologie de « échaupre »
Du latin scalpere, d’après M. A. Godet, de Neuchâtel (→ voir scalper).Citations contenant le mot « échaupre »
-
Dans l'atelier éclairé par une unique lucarne, le vieil artisan maniait l'échaupre avec une précision qui racontait des décennies de pierres façonnées.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'échaupre et la truelle étaient ses pinceaux, le mur de moellons sa toile; chaque jour, il peignait un nouvel ouvrage de dur labeur.
Marguerite Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le jeune apprenti contemplait l'échaupre abandonné sur l'établi poussiéreux, symbole d'un savoir-faire ancestral qu'il aspirait à maîtriser.
Jean-Pierre Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « échaupre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scallop |
| Espagnol | vieira |
| Italien | pettine |
| Allemand | jakobsmuschel |
| Chinois | 扇贝 |
| Arabe | إكليل |
| Portugais | vieira |
| Russe | гребешок |
| Japonais | ホタテ貝 |
| Basque | bieira |
| Corse | capesante |