Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écheleur »
Écheleur
[eʃœlœr]
Définitions de « écheleur »
Écheleur - Nom commun
-
Écheleur (Archaïsme) Soldat spécialisé dans l'escalade de structures lors d'assauts, utilisant des cordes ou des échelles pour surmonter les obstacles.
Dans le vocabulaire militaire de l’époque l’'écheleur était celui qui, au moyen d’une corde, atteignait le sommet de la muraille, de préférence de nuit, ou au point du jour, comme ce fut le cas ici ; puis on fixait des échelles entre les créneaux ; une partie de la troupe pénétrait sans bruit dans la ville, gagnait les portes pour les ouvrir au reste de la troupe.
— Jean-Marie Tomasini, Crépy-en-Valois
Usage du mot « écheleur »
Évolution historique de l’usage du mot « écheleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écheleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « écheleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scaler |
| Espagnol | escalador |
| Italien | ablatore |
| Allemand | scaler |
| Chinois | 定标器 |
| Arabe | قشارة |
| Portugais | escalador |
| Russe | скейлер |
| Japonais | スケーラー |
| Basque | eskalatzailea |
| Corse | scaler |