Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échelle à poissons »
Échelle à poissons
[eʃɛl a pwasɔ̃]
Définitions de « échelle à poissons »
Échelle à poissons - Locution nominale
-
(Ichtyologie) Dispositif permettant aux poissons de franchir un obstacle artificiel sur un cours d’eau, généralement un barrage ou un seuil.
Les échelles à poissons, inventées en Écosse il y a trente ans, ont pour but de procurer aux poissons voyageurs, et principalement a ceux de la famille des salmonidés, la liberté de locomotion qui leur est indispensable pour se reproduire dans les sommités des cours d'eau, en franchissant, à des époques périodiques, les chutes et les barrages.
— M. Coumès, Matériel et procédés de pisciculture fluviale
Étymologie de « échelle à poissons »
Usage du mot « échelle à poissons »
Évolution historique de l’usage du mot « échelle à poissons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échelle à poissons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « échelle à poissons »
-
SIG va entamer d’importants travaux au barrage du Seujet à Genève afin de reconstruire l’échelle à poissons. Le nouvel ouvrage va permettre d’améliorer la migration des poissons, notamment celle des plus grands spécimens, et de répondre aux normes environnementales actuelles.
Nouvelle échelle à poissons au barrage du Seujet | Radio Lac -
La « montaison » des alevins a lieu au printemps (lire notre édition du 22 juin), aidée depuis peu par une échelle à poissons et le marquage d'une partie d'entre eux. Des pêches électriques ponctuelles et une prospection annuelle participeront à terme d'évaluer le stock d'anguillons présent dans le lac et ses cours d'eau. C'est en automne que se déroule la « dévalaison », le départ des anguilles vers leur lieu de naissance. Les mâles sont les premiers à partir du lac pour rejoindre l'océan par le Courant pour un voyage sans retour. La nuit, par lune noire ou tardive, du vent et de la pluie, sont les conditions idéales pour cette migration.
SudOuest.fr — La migration des anguilles
Traductions du mot « échelle à poissons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fish ladder |
| Espagnol | escalera para peces |
| Italien | scala per pesci |
| Allemand | fischtreppe |
| Chinois | 鱼梯 |
| Arabe | سلم السمك |
| Portugais | escada de peixe |
| Russe | рыбная лестница |
| Japonais | 魚道 |
| Basque | arrain eskailera |
| Corse | scala di pisci |