La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échelle de corde »

Échelle de corde

[eʃɛl dœ kɔrd]
Ecouter

Définitions de « échelle de corde »

Échelle de corde - Locution nominale

  • Échelle dont les montants sont de corde. Les échelons sont faits soit de rouleaux de bois soit de corde.

    À ces mots le duc fit signe à son page, qui, ouvrant son manteau, déroula une petite échelle de corde. Le prince attacha l’une des extrémités de l’échelle au lacet qui pendait.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot

Étymologie de « échelle de corde »

(Date à préciser) Composé de échelle et de corde.

Usage du mot « échelle de corde »

Évolution historique de l’usage du mot « échelle de corde » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « échelle de corde » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « échelle de corde »

  • Par conséquent, elle a cherché à aider Isaiah à déterminer sa mission. Paara a conduit le groupe à ces cavernes souterraines par un raccourci. Ils devaient monter une échelle de corde, et s’ils tombaient, ils tomberaient dans une fosse de goudron. Josh et Isaiah ont monté l’échelle en toute sécurité. L’échelle, cependant, s’est effondrée alors qu’Eve montait.
    Home Media — La Brea saison 2 : Date de sortie confirmée, intrigue et lieu de tournage - Home Media
  • Il existe des solutions dans le commerce qui peuvent vous aider. Mais il existe aussi le système D. Christian, un de nos lecteurs, nous a envoyé sa réalisation : une échelle de corde qui tient le long du mât avec des coulisseaux.
    Bateaux.com — Une échelle de mât faite maison

Traductions du mot « échelle de corde »

Langue Traduction
Anglais rope ladder
Espagnol escalera de cuerda
Italien scala di corda
Allemand strickleiter
Chinois 绳梯
Arabe سلم الحبال
Portugais escada de corda
Russe веревочная лестница
Japonais 縄ばしご
Basque soka eskailera
Corse scala di corda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.